ПН-ПТ: 10.00 – 18.00
СБ-ВС: выходные дни
ПН-ПТ: 10.00 – 18.00
СБ-ВС: выходные дни
Услуги заверения и переводов необходимы практически во всех юридически значимых процедурах: подача документов в ЗАГС, нотариат, суд, консульства, миграционные службы, оформление наследства, подтверждение происхождения, получение архивных справок и международных документов.
Энциклопедия родословной предоставляет полный комплекс услуг по подготовке документов для любых государственных и зарубежных инстанций, включая нотариальное заверение, апостиль, консульскую легализацию, сертифицированные переводы на иностранные языки и подготовку копий, соответствующих международным требованиям.
Мы работаем с документами любого периода: архивные справки дореволюционного времени, актовые записи ЗАГС СССР, документы из ведомственных архивов, решения судов, наследственные дела, миграционные карточки, метрические книги и современные государственные документы.
| Услуга | Описание | Стоимость (₽) | Срок |
|---|---|---|---|
| Сертифицированный перевод документов | Официальный перевод для ЗАГС, консульств, МВД, судов; полное соответствие требованиям | от 1500/стр. | 5-7 дней |
| Нотариальное заверение перевода | Заверение подписи переводчика + подтверждение копий | от 1500 | 2 дня |
| Апостиль документов | Апостиль на ЗАГС, МВД, справки, дипломы, нотариат | от 4500 | от 3 дней |
| Консульская легализация | Для стран вне Гаагской конвенции (ОАЭ, Китай, Катар и др.) | от 7500 | 2–4 недели |
| Переводы форм ЗАГС (ф.4, 5, 12, 15) | Документы о рождении, браке, смерти — для суда/репатриации | от 1500/стр. | 1-3 дня |
| Согласие на проживание/выезд ребёнка за границу | Нотариальное согласие + перевод; для Израиля/ЕС | от 1500 | 2 дня |
| Перевод нотариальных доверенностей | Доверенность для получения документов, сделок, представительства | от 1500/стр. | 1-3 дня |
| Перевод медицинских документов | Выписки, диагнозы, справки; требуется точность | от 1500/стр. | 1-3 дня |
| Переводы для судов | Для семейных, наследственных, гражданских процессов | от 1500/стр. | 1-3 дня |
| Переводы документов из СНГ/Балтии | Метрики, паспорта, справки: Узбекистан, Казахстан, Литва, Латвия, Польша | от 1500/стр. | 1-3 дня |
| Нотариальная копия / заверение копий | Подтверждение соответствия оригиналу | от 1500 | 2 дня |
| Перевод судебных решений и приговоров | Для апелляций, международных запросов, иммиграции | от 1500/стр. | 1-3 дня |
| Перевод документов об образовании | Дипломы, приложения, аттестаты + апостиль | от 3500 | 1-3 дня |
| Перевод и заверение финансовых документов | Выписки, справки о доходах, налоги, бухгалтерские документы | от 1500/стр. | 1-3 дня |
| Перевод паспортов и ID-документов | Внутренний паспорт, загранпаспорт, ID-карта | от 3500 | 1-3 дня |
| Легализация документов для Израиля (раввинаты, Минпрос) | Переводы + заверения для браков, гиюра, репатриации | от 4500 | от 3 дней |
| Перевод и заверение наследственных документов | Завещания, свидетельства, наследственные дела | от 1500/стр. | 1-3 дня |
| Лингвистическая экспертиза документа | Проверка подлинности перевода, расхождений, дат | от 4500 | 2–4 недели |
| Подготовка нотариальных заявлений и аффидевитов | Декларации, объяснения, подтверждения фактов | от 4500 | 1-3 дня |
| Перевод и апостиль СОР/СОБ/СОРС для репатриации | Базовый пакет Israel/USA/Canada/EU | от 15 000 | 5-7 дней |